McCoy Max Indiana Jones i pusta ziemia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

dzia powiedziała Ulla. Obci�ła no�em jedno z uszu zwierz�cia.
Prawdziwy hobbysta zauwa�ył Indy.
Skierka zamrugał, po czym padł na Snieg i zwymiotował. Nie
wyszło z niego wiele prócz wody.
Indy postawił go na nogi.
Panowie odezwała si� Ulla. Pragn� wam przedstawi� na-
szego wybawc�, kapitana Gunnara Ericksona. Mówi, �e tropił tego
niedxwiedzia przez wi�kszoS� dnia i �e jest szcz�Sliwy, bo ju� miał
zamiar zrezygnowa� i wraca� na swoj� łódx a wtedy nie zdobyłby
swego trofeum, my zaS stracilibySmy �ycie.
Na swoj� łódx? o�ywił si� Skierka. On ma łódx?
Ulla zamieniła z m�czyzn� kilka słów po du�sku, po czym
uSmiechn�ła si�.
175
Owszem, znajduje si� ona około półtora kilometra st�d po-
wiedziała. Ta łódx to jeden ze statków łowców niedxwiedzi wyra-
bianych przez firm� mojego ojca. Gunnar mówi, �e mo�emy skorzy-
sta� z goScinnoSci Berserkera , mimo �e jest skromnych rozmiarów
i w kajutach b�dzie ciasno. Zrozumie, jeSli postanowimy pójS� wła-
sn� drog�.
On �artuje? zapytał Skierka.
Stara si� by� uprzejmy wyjaSniła Ulla. Wie, �e nie mo�emy
odrzuci� jego oferty, ale te� nie chce nas traktowa� jak �ebraków.
Czy berserk nie oznacza szalony ? dociekał Skierka.
Nie odparła Ulla. To znaczy ten, który nosi niedxwiedzi�
skór�, ten, który przybiera w walce bojowego ducha niedxwiedzia .
Słowo to jest od wieków xle rozumiane.
Powiedz Gunnarowi, �e z przyjemnoSci� b�dziemy mu towa-
rzyszy� rzekł Indy. I pochwal, prosz�, jego celne oko.
Ulla uczyniła zadoS� jego proSbie; potem Gunnar odpowiedział,
a ona zmarszczyła czoło.
Kapitan mówi, �e �ałuje, i� nie zna angielskiego i nie mo�e
rozmawia� bezpoSrednio, zamiast komunikowa� si� za poSrednic-
twem pobudliwej i by� mo�e niedokładnej kobiety.
Indy stłumił Smiech.
Ciesz� si�, �e uwa�asz to za zabawne powiedziała Ulla.
Nawiasem mówi�c, jest jednak pewien szkopuł.
Jaki?
Gunnar zabł�dził rzekła Ulla. Tropi�c niedxwiedzie płyn�ł
coraz dalej i dalej na północ. Trzymał si� skalistego, gołego wybrze-
�a, gdzie pr�dy płyn� bez sensu.
To brzmi znajomo stwierdził Indy.
Czy on ma radio? zapytał Skierka.
Ulla powtórzyła pytanie po du�sku.
Nie przetłumaczyła. Nie ufa głosom pozbawionym ciał.
Mówi, �e kiedy jest sam i tak słyszy doS� ró�nych dxwi�ków.
Gunnar oprawił sw� zdobycz i załadował j� na sanie, po czym
wszyscy razem ci�gn�li je przez jakieS czterysta metrów do miejsca,
w którym na lodowym brzegu le�ała dnem do góry mała gumowa
łódka. Indy i Skierka pomogli Gunnarowi zepchn�� j� na wod�, a kie-
dy została ju� załadowana, porzucili sanie i Gunnar pocz�ł wiosło-
wa� przez kotłuj�c� si� mgł�.
176
Mam nadziej�, �e on wie, dok�d płynie powiedział Skierka.
OczywiScie, �e wie odparła Ulla. Spójrz.
Wskazała w kierunku majacz�cego wSród mgieł zielonego Swiatła.
Berserker okazał si� dwumasztowym szkunerem z przybit� na
dziobie zbielał� czaszk� niedxwiedzia. Poszycie kadłuba wykonano
z oSmiocentymetrowych desek z południowoameryka�skiego wiecz-
nie zielonego d�bu, cały statek zaS miał zaokr�glone kształty i pła-
skie dno, aby unosi� si� pod naporem lodu, a nie zosta� przez niego
zmia�d�onym. Pokłady i burty uszczelniono korkiem, wi�c wn�trze
było ciepłe i suche, a na czas gdy wiatry stawały si� niezbyt łaskawe,
w ładowni na rufie rezydował szeSciocylindrowy silnik benzynowy.
Zbudowano go w oparciu o konstrukcj� statku Fram * wy-
jaSniła Ulla, kiedy Indy pomagał jej wejS� przez burt� na oblodzony
pokład. W latach dziewi��dziesi�tych dziewi�tnastego wieku Nan-
sen próbował dotrze� do bieguna pozwalaj�c specjalnie zaprojekto-
wanemu Framowi dryfowa� z lodem. Był bardzo blisko, ale nie
udało mu si�. Jednak�e on i jego okr�t wyszli z tego bez szwanku.
OczywiScie ten statek jest o połow� mniejszy od jednostki Nansena,
ale zasada jest ta sama. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf; download; ebook; do ÂściÂągnięcia; pobieranie

Archiwum