[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zaniechała tego planu. Armia będzie się przemieszczać, a jeśli ona zamieszka w
Lizbonie, nie będzie widywała Worcestera częściej, niż gdyby pozostała w Anglii.
 Musimy rozstać się na rok, bo nie ma innego wyjścia - powiedział Worcester -
ale oświadczę ojcu, że gdy się ten rok skończy, więcej się nie rozstaniemy.
Uprosił mnie o przeprowadzenie tej rocznej próby, a ja się zgodziłem, lecz jeśli
za dwanaście miesięcy od tego dnia nie będę już w drodze do Anglii, by się z
tobą połączyć, ty masz przyjechać do mnie".
 Obiecałam mu to - napisała Harriette - jeśli rzecz się okaże wykonalna".
Rzecz okazała się niewykonalna. Związek Harriette z Worcesterem trwał dwa lata;
bardzo go lubiła - ostatnie dwa tygodnie przed jego odjazdem do Hiszpanii
spędzili,  tonąc we łzach" - ale żadne z nich nie miało dostatecznej siły
charakteru, by przetrwać cały rok rozłąki - z czego niewątpliwie Beaufortowie
świetnie zdawali sobie sprawę. Ledwie Worcester wyjechał, u Harriette znów
pojawił się pan Robinson. Diuk chciał ją przekupić.  Dlaczego nie postępować
zgodnie ze zdrowym rozsądkiem? - spytał Robinson. - Jego wysokość Beaufort jest
gotów zaopatrzyć panią na całe życie. Krótko mówiąc, jak powiedziałem poprzednio,
* Brougham zasłynął ze znakomitej obrony królowej Karoliny, kiedy w roku 1820
król Jerzy IV próbował się z nią rozwieść. W pewnym okresie był zapewne jednym z
klientów Harriette, a pózniej wypłacał jej niewielką rentę roczną. ** Harriette
mogłaby zaskarżyć Worcestera o złamanie obietnicy.
175
może mu pani podyktować swoje żądania, pod warunkiem, że się pani nigdy więcej
nie odezwie do jego łordowskiej mości ani nie będzie do niego pisać".
Harriette, która przyrzekła Worcesterowi pisać stale do niego (on miał do niej
pisać  co dzień przynajmniej jedną stroniczkę") i pozostać mu wierną przez cały
rok, zrazu się sprzeciwiła. Aby uciec od pokusy, przeniosła się na ten rok do
miasteczka opodal Lyme Regis, a tam doszły ją słuchy, że Worcester ma jakąś'
kobietę w Hiszpanii. Harriette nie biadała nad tym. Już spotkała pewnego
mężczyznę,  barona cukrownika" Meylera, dżentelmena  o tak zmysłowej urodzie,
że
żadna kobieta nie mogła z nim zamienić kilku słów (...) zachowując zimną krew",
który został jej następnym kochankiem. Ale najpierw uczyniła niezdarne starania,
by ojciec Worcestera wywiązał się z danej jej obietnicy.
Harriette żyła ze skromnej dotacji wypłacanej jej kwartalnie przez diuka
Beauforta, lecz niezagwarantowanej żadną formalną umową; nie miała nic na piśmie,
będąc, jak to wyraziła,  zawsze całkowicie niezależną i niedbałą o własne
interesy i dostatki". Teraz te wypłaty tajemniczo się urwały i Harriette popadła
w długi. Napisała do diuka, dając mu do zrozumienia, że jest gotowa zerwać z
Worcesterem, i przypominając mu, że przyrzekł jej za to roczną rentę w wysokości
pięciuset funtów. Diuk odpowiedział, że nigdy nie wymienił tak olbrzymiej sumy,
i zaoferował jej trzysta funtów. Harriette zaakceptowała propozycję, ale kiedy
się dowiedziała, że pogłoski o Worcesterze były fałszywe, zmieniła zdanie.
Prawnicy diuka wykorzystali tę okazję, by obciąć przyrzeczoną rentę do dwieście
funtów rocznie.
Rentę tę przyznano jej pod warunkiem, że  nigdy więcej nie będzie pisała do
lorda Worcestera ani się z nim komunikowała w żaden inny sposób". Nie było
natomiast zastrzeżenia, że Worcester ma nie pisać do niej, więc to robił.
Napisał trzy czy cztery  bardzo żałosne" listy, najpierw do siostry Harriette
Fanny, a potem do niej samej.  %7łyczył mi szczęścia, wiedział, że nigdy już nie
będzie mu wolno mnie zobaczyć, ale nie wierzył, że mogłam się zgodzić więcej do
niego nie pisać". Głupio zrobiła, ale mu odpisała.
Otrzymała zaledwie jedną wypłatę od rodziny Worcestera, kiedy pojawił się w jej
domu jeden z ich prawników i zażądał zwrotu tej sumy.  Lord Worcester powiadomił
swego ojca, że pani do niego napisała, i dlatego nie ma pani prawa do owych stu
funtów i diuk nalega na ich zwrot". Harriette nie chciała wierzyć własnym uszom, [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • moje-waterloo.xlx.pl

    •